El benemeritazgo para Carmen Lyra

Isabel Ducca D. para CAMPUS
isaducca@gmail.com

Pasado el fervor con que se recibió la noticia, creo fundamental detenerme en una reflexión acerca de este reconocimiento. Una mayoría, medianamente informada, compartió la alegría de quienes consideraron que el país le debía semejante honor por su aporte y así se remediaba. Si el país o un sector de la oficialidad quedaron en deuda con María Isabel Carvajal, esta nominación no la salda en absoluto. La persona física murió en México en 1949, víctima de un cáncer que ya tenía cuando fue obligada a irse, y se le negó el permiso para venir a morir en su tierra, tal y como lo atestigua Víctor Manuel Sanabria en el Diario de Costa Rica. A menos que se practique el "espiritismo" y se conciba la idea de comunicarse con su espíritu para hacerle llegar la noticia; sin embargo, no es mi caso.

Por lo tanto, esta consideración puede restituir algo del daño ocasionado a sus familiares aún con vida. Pero, esta distinción a los sesenta y seis años de su muerte, lo recibe la memoria social de Costa Rica. Ella es la que se beneficia o se empobrece con un trámite burocrático más. Una nueva nominación puede convertirse en una clasificación honrosa pero nada más. Se le visibiliza con honores en lugar de "horrores". Pasamos la página y entra a una gaveta como tantos beneméritos, pues ni siquiera conocemos la lista completa y su verdadero aporte a la sociedad.

También, pueden trazarse otros senderos más ricos y creativos que el ritual patriótico. Se trata de la posibilidad de ampliar nuestra mirada a esa Patria que la consideró "non grata" y ahora la redefine positivamente. ¿Por qué ese antes y ese después? ¿Qué se interpone entre un proceso y otro?

También, se puede aspirar al estudio de su obra y de su época para comprender cómo percibió, asumió y enfrentó los dilemas que su momento histórico le deparó. Las encrucijadas frente a las que tuvo que optar y cómo las resolvió. Si algo traza su vida y su obra fue la capacidad para avizorar caminos para la libertad y la lucha contra la injusticia y el autoritarismo. Escudriñar en los rincones de la historia para conocer su itinerario pues de ser aclamada pasó a ser un personaje negativo.

En 1916, un autor anónimo la definía así en El Imparcial: Sincera hasta en sus últimas palabras, cuanto dice hace. Respeta a los niños con la devoción que los antiguos ponían en las imágenes.

En 1949, aparece un poema firmado por V.S. en el Diario de Costa Rica y dice:

Con los aciertos y errores de su propia humanidad, Carmen Lyra desafió a la aldea de la primera mitad del siglo XX con un pensamiento revolucionario. Su paso por esta sociedad dejó una huella que no pudieron borrar. Seguir ese trazo hoy nos permite conocer la sociedad que le impuso límites y fronteras pero que ella, sin dejarla, las transgredió. Cada quien podrá diseñar su propia interpretación y enriquecer así su presente.